-
1 constitution
ˌkɔnstɪˈtju:ʃən сущ.
1) учреждение (см. глагол constitute) Syn: constituting, establishing
2) конституция, основной закон adopt a constitution establish a constitution ratify a constitution draw up a constitution frame a constitution write a constitution state constitution written constitution unwritten constitution preserve a constitution safeguard a constitution abrogate a constitution amend a constitution violate a constitution Syn: law
3) указ, постановление, декрет Syn: decree
1., ordinance, law, regulation
4) ист. установление, указ( особ. церк.)
5) строение, состав constitution of nature ≈ устройство природы constitution of the universe ≈ устройство вселенной constitution of things ≈ порядок вещей constitution of society ≈ строение общества
6) конституция, телосложение His constitution was far from robust. ≈ Он был отнюдь не крепкого телосложения. iron constitution strong constitution feeble constitution frail constitution Syn: make, frame, composition
7) склад ума, нрав, характер the constitution of one's mind ≈ склад ума Syn: mind, disposition, temperament, temper конституция, основной закон устав( историческое) указ, установление, уложение( особ. церковное) телосложение, склад, конституция - he has a strong * у него здоровый организм - the * of his mind and character склад его ума и характера состав, строение - * of the air состав воздуха (физическое) строение - physical * of the Sun физическое строение Солнца constitution конституция, телосложение;
склад;
the constitution of one's mind склад ума;
strong constitution сильный организм ~ конституция, основной закон ~ конституция ~ основной закон ~ создание, образование, учреждение ~ состав ~ строение ~ устав ~ ист. установление, указ (особ. церк.) ~ устройство, состав ~ устройство ~ учреждение, устройство, составление ~ учреждение constitution конституция, телосложение;
склад;
the constitution of one's mind склад ума;
strong constitution сильный организм ~ of trust учреждение доверительного фонда constitution конституция, телосложение;
склад;
the constitution of one's mind склад ума;
strong constitution сильный организмБольшой англо-русский и русско-английский словарь > constitution
-
2 constitution
сущ.1) пол., юр. конституция (основной закон государства, определяющий его общественное и государственное устройство, избирательную систему, принципы организации и деятельности государственных органов, основные права и обязанности граждан)to adopt [to establish, to ratify\] a constitution — принимать [ратифицировать\] конституцию
to draw up [to frame, to write\] a constitution — составлять конституцию
The freedom of the individual is guarateed by the country's constitution. — Свобода личности гарантируется конституцией страны.
Syn:See:regime values, civil rights, Magna Carta, constitutional convention, clause, Burmah Oil v Lord Advocate, Bill of Rights, constitutional democracy, constitutional monarchy, constitutional monarch, unanimous consent, Federalist Papers, anticonstitutional, Nairin v University of St Andrews, Madison, James, Madison, James, Madison, James, Madison, James, Madison, James, Madison, James, Madison, James, Madison, James, Madison, James, Madison, James, Madison, James, Madison, James, Madison, James, Madison, James, Madison, James2) юр. указ, постановление, декрет (распоряжение главы государства или органа исполнительной власти, имеющее силу закона)Syn:3) юр., ист. установление, указ ( особенно церковный)4) юр., преим. брит. устав, конституция (документ об основных принципах деятельности общественной организации, ассоциации или клуба)Under the society's constitution, the chairmen is elected for a two-year period. — Согласно уставу организации, председатель избирается на двухлетний срок.
5) общ. строение, состав6) общ. конституция, телосложениеHis constitution was far from robust. — Он был отнюдь не крепкого телосложения.
7) общ. склад ума, нрав, характерthe constitution of one's mind and character —склад ума и характера
-
3 amend
гл.1) эк., юр. вносить поправки [изменения\] (в законопроект, договор и т. д.)2) общ. улучшать, исправлять, совершенствоватьSee:
* * *
изменять, поправлять. -
4 constitution
[ˌkɔn(t)stɪ'tjuːʃ(ə)n]сущ.1) учреждение, устройство2) конституция, основной законto adopt / establish — принимать конституцию
to draw up / frame / write a constitution — составлять конституцию
- written constitutionto violate constitution — нарушать конституцию, не соблюдать конституцию
- unwritten constitutionSyn:law I 1.3) указ, постановление, декретSyn:4) ист. установление, указ, уложение ( обычно церковное)5) строение, состав6) конституция, телосложениеrobust / strong constitution — крепкое телосложение
feeble / frail constitution — хрупкое телосложение
His constitution was far from robust. — Он был отнюдь не крепкого телосложения.
Syn:7) склад ума; нрав, характерSyn:
См. также в других словарях:
148th General Assembly of the State of Georgia — The 2005 regular session of the 148th Georgia General Assembly met from January 10, 2005, to March 31, 2005, at which time both houses adjourned sine die . In addition, Governor Sonny Perdue called for a special session, which met from September… … Wikipedia
Unsuccessful attempts to amend the U.S. Constitution — The United States Constitution has been amended 27 times since the Constitution was ratified in 1788. Far more proposals to amend the country s supreme law are unsuccessful. Up to 200 amendments are typically proposed in Congress each term.cite… … Wikipedia
Kesavananda Bharati v. The State of Kerala — SCICase Litigants=Kesavananda Bharati v. The State of Kerala ArgueDate= ArgueYear= DecideDate= DecideYear= FullName= His Holiness Kesavananda Bharati v. The State of Kerala and Others USVol= USPage= Citation= AIR 1973 SC 1461 Prior= Subsequent=… … Wikipedia
Re the Regulation of Information (Services outside the State for Termination of Pregnancies) Bill — was a 1995 Irish Supreme Court case which established that positive law was superior to natural law in the Irish Constitutional order.BackgroundAbortion is illegal in Ireland, and this illegality was made a constitutional requirement upon the… … Wikipedia
HISTORICAL SURVEY: THE STATE AND ITS ANTECEDENTS (1880–2006) — Introduction It took the new Jewish nation about 70 years to emerge as the State of Israel. The immediate stimulus that initiated the modern return to Zion was the disappointment, in the last quarter of the 19th century, of the expectation that… … Encyclopedia of Judaism
Constitution of the Irish Free State — The Constitution Committee meeting at the Shelbourne Hotel, Dublin. The Constitution of the Irish Free State was the first constitution of the independent Irish state. It was enacted with the adoption of the Constitution of the Irish Free State… … Wikipedia
Constitution of Malaysia — Ratified 27 August 1957 Authors Delegates of the Reid Commission and later of the Cobbold Commission Purpose Indepe … Wikipedia
The United States of America — The United States of America † Catholic Encyclopedia ► The United States of America BOUNDARIES AND AREA On the east the boundary is formed by the St. Croix River and an arbitrary line to the St. John, and on the north by the… … Catholic encyclopedia
Constitution of Alabama — The Constitution of the State of Alabama is the basic governing document of the U.S. state of Alabama. It was adopted in 1901 and is the sixth constitution that the state has had. At 340,136 words, the document is 12 times longer than the average … Wikipedia
Constitution of the Republic of Singapore Tribunal — The Supreme Court Building, where the Constitution of the Republic of Singapore Tribunal sits, photographed on 24 May 2010. The dome of the Old Supreme Court Building is visible on the right. The Constitution of the Republic of Singapore Tribunal … Wikipedia
Constitution of Egypt — The Constitution of the Arab Republic of Egypt is the supreme law of Egypt. It was adopted on September 11, 1971 through a public referendum. It was later amended in 1980, 2005 and 2007. It was proclaimed to update the democratic representative… … Wikipedia